Bibliotheca Heroica | Return of Callisto

Česká transkripce | Seznam transkriptů | Anglická transkripce

Callisto
-Callisto-


...Armáda hrdlořezů provádí menší "deathmatchové" řádění v jedné neznámé a bohy zapomenuté vesnici. Tuto bandu zabijáků ovládá Callisto, nemilosrdná blonďatá samička válečnice (jak lépe byste přeložili výraz "woman warrior"). Jeden z vojáků se při krvavé řezničině právě chystá poslat na cestu za poznáváním posmrtného života v rozsáhlé říši Hádeově jednu z vyděšených vesničanek, ale Callisto ho zadrží a říká vystrašené vesničance, že všechno to rozsáhlé devastování má na svědomí ona a že si brzy podrobí celou zem, když se jí vesničanka zeptá kdo je, Callisto jí odpoví: "Jsem Xena, princezna válečnice"...

...Skutečná Xena se dovídá o této kruté vyhlazovačce od jednoho vesničana, kterého potkává v nějaké hospodě. Je to Melas, žalem a neštěstím poznamenaný mladý muž, který po ztrátě svého šestiletého syna díky zabijákům přísahal pomstu princezně válečnici. Poté co se dozví, že ona je Xena, se ji pokouší zabít, ale Xena mu všechny jeho pokusy zmaří. Pak se bez zaváhání okamžitě odhodlává zastavit zkázu, kterou za sebou "slečna Neznámá" zanechává, a tak se jí s Gabrielou vydává nalézt...

...Vydávají se směrem k poslední vyrabované vesnici, ve které byla viděna naposled. Po cestě však potkávají muže jménem Joxer, který o sobě tvrdí, že je obávaný bojovník a nabízí Xeně své služby. Ta ho však "zdvořile" odmítne a tak Joxer naštvaně odchází...

...Konečně Xena naráží na Callisto a její válečníky, kteří právě rabují další vesnici. Xena se vřítí na Argo (její kobyla lichokopytná) do boje s válečným pokřikem a hodí svým chakramem, ale k jejímu úžasu, je chycen Callisto. Obě tasí meče, zaútočí na sebe na koních. Při zuřivém souboji, je vidět, že Callisto je pro Xenu skoro rovnocenným soupeřem. Když však Xena začne mít navrch, tak Callisto provede únik i s jejím chakramem. Než však úplně zmizí, zeptá se ještě Xeny, jestli si pamatuje na Cirru, vesnici, kterou ona s její armádou srovnala se zemí ve své "temné" minulosti...

...Xena ji nepronásleduje, protože se musí postarat o vesničany, kteří toto řádění přežili. Mezi nimi najde i jednoho z Callistiných mužů, provede na jeho hrdle svůj trik s rychlými prsty (znáte to, "právě jsem ti zastavila přívod krve do mozku a jestli mi bla bla bla, tak je pro tebe za dvě minuty GAME OVER) a přinutí tak Theodoruse, jak se válečník jmenuje, vyzradit Callistiny úmysly. Ten jí prozrazuje, že celá Callistina rodina zemřela, když Xena a její armáda přinesli zkázu do její vesnice jménem Cirra, a tak si přeživší mladá dívka vybrala cestu válečnice, a že teď nadešel čas, kdy si přišla vybrat svou pomstu. Dále jí prozradí, že se Callisto následující den chystá zabít věštkyni z Delf a obvinit z toho Xenu...

...Callisto se spolu s celou její armádou nachází ve svém opevnění a je navštívena komickým přitroublým mužem s lasičkovitým obličejem (no prostě je to Joxer). Ten je posedlý touhou stát se jedním z jejích válečníků. Callisto mu říká, že když se chce stát jedním z jejích mužů, tak jí musí dokázat přivést Gabrielu, o co se už pokoušel několikrát, ale bez úspěchu...

...Následující den, Xena, Gabriela a Melas, který teď už ví, že Xena nezabila jeho syna, přichází před chrám v Delfách. Xena zahlédne v davu Callisto právě ve chvíli, když se napřahuje k hození Xenina chakramu po věštkyni. Povede se jí zmařit Callistin vražedný útok, ale ta okamžitě prchá. Xena skáče na svého koně a vydává se pronásledovat prchající Callisto. Xena jí pronásleduje přes hory a doly a po kratší bitce ji nakonec zajme Callisto jako vězně...

...Mezitím, Melas, zužován žalem a nenávistí, rozněcuje dav k lynči této zlovolnice, aby tím alespoň částečně byla naplněna jeho pomsta. Když se Xena vrací s svým zajatcem vidí co se děje a odmítá ji vydat Melasovi a davu, který je rozhořčen nad jejím vzetím do vězení a dychtí po její smrti. Ve zmatku, který se při hádce Xeny s Melasem strhne Callisto utíká a bere Gabrielu jako rukojmí. Než si toho Xena všimne, má už Callisto slušný náskok...

...Xena jí pronásleduje až do její pevnosti, kde nachází Gabrielu, jak visí na provaze nad ohromnou dřevěnou kádí. Objevuje se Callisto a loučí podpaluje konec provazu i dřevenou káď. Callisto tak vtáhne Xenu do bitvy s ní a začíná boj, ve kterém Xena pronásleduje Callisto na žebřících, rampách a různých terasách nacházejících se v její pevnosti (podle mě jeden z nejhezčích soubojů z celé série Xena:WP). Nakonec Xena stihne chytit Gabrielu za ruku právě ve chvíli, když provaz přehoří a pak zachrání i Callisto, která ztratila rovnováhu, před pádem do hořící kádě. I přestože jí Xena zachránila, tak jí zahořklá válečnice řekne, že jí nenávidí za to, co udělala. Callisto je vsazena do želez, a Melas, nyní si vědom co všechno by se mohlo stát v důsledku své slepé nenávisti, slibuje, že se Callisto dostane spravedlivého trestu za její zločiny. Xena je happy...

...

Joxer's nose was not harmed during the production of this motion picture. However, his crossbow was severely damaged.

Obsazení:
Xena: Lucy Lawless
Gabriela: Renee O'Connor
Callisto: Hudson Leick
Joxer: Ted Raimi
Males: Ian Hughes
Akteon: Kenneth McGregor
Theodorus: David Te Rare

Produkce:
Executive Producers: Robert Tapert, Sam Raimi
Co-Executive Producer: R.J. Stewart
Supervising Producer: Steven L. Sears
Produced By: Eric Gruendemann
Producer: Liz Friedman
Coordinating Producer: Bernadette Joyce
New Zealand Producer: Chloe Smith
Written By: Paul Robert Coyle
Directed By: Rick Jacobson