Seeds of Faith | Bibliotheca Heroica | Armageddon Now

Česká transkripce | Seznam transkriptů | Anglická transkripce

Překvapení
-Surprise-


...Královna bohů Hera, manželka Dia, se zjeví Callisto (ta nyní chřadne v Tartaru v Podsvětí) a přislíbí jí jeden den života a možnost stát se nesmrtelnou, pokud jí pomůže zabít tolik nenáviděného Herkula. Vidina nové možnosti jak se pomstit i Xeně jí imponuje a nabídku přijímá...

...Mezitím v Korintu. Herkules je na cestě s Iolaem do hradu svého bratra Iphiclea a vysvětlujemu, že jeho rodina pro něj organizuje na zítřejší večer narozeninovou oslavu s překvapením (striptýz to asi nebude...sakra). Iolaus opouští svého přítele a odchází do hradu napřed. Tam už se nachází Alcmena (Herkulova matka), Jáson (jeho otčím), Iphicles a Falafel, přípravy na oslavu vrcholí. Druhý den se čeká už jen na Herkulův příchod. Při jeho vyhlížení se však, k překvapení všech, u dveří objevuje Callisto (že by ona byla to překvapení). Omlouvá se za vyrušení a oznamuje jim, že přináší Herkulovi dárek jako dík za ochranu jí a jejích dětí před útočníky na cestě do Makedonie. Alcmena, která netuší kdo je, jí uvěří a pozve ji ke stolu. Zatím co je celá společnost v živém rozhovoru, Callisto vytahuje nějaký flakón a jeho obsah nalévá do nádoby s vínem (ha, další překvapení, tak se nám ta party vesele rozbíhá). Vstane a začne každému nalévat víno do jeho číše...

...Po chvíli přichází na hrad Herkules. Nachází všechny přátelé a rodinu, jak leží bezvládně na zemi (a zase překvapení). Herkules spěchá ke své matce a začne jí oživovat (MEDIIIIC!!!).Objeví se Callisto a prozrazuje mu, že jim podala víno smíchané s elixírem Xanthalianů, což je jed, který útočí pouze na vědomí své oběti a té pak propukají její nejdivočejší představy a obavy. Oznamuje mu, že příchodem soumraku všichni propadnou šílenství a nebo budou už mrtví. Jediný způsob jak tomu zabránit, je projít skrz Labyrint bohů do jeho středu, kde se nachází Strom života, jehož ovoce mohou jeho rodinu zachránit. Ovoce tohoto stromu je vyléčí ze šílenství, ale také je může učinit nesmrtelnými...

...Pak se Callisto představí. Herkules poznává její jméno, ale slyšel prý, že má být mrtvá, že ji zabila Xena (no, to je ale překvapení). Callisto se zasměje a vysvětluje mu, že ji v Podsvětí navštívila Hera. Ta jí dala jeden den života a nyní si musí pomoct navzájem - ona nemá dostatek síly překonat pasti v Labyrintu a on není bez ní schopen nalézt cestu ke Stromu života (samička je prostě samé překvapení). Hercules nemá jinou volbu, a proto souhlasí. Oba se vydávají na cestu do Labyrintu bohů (tak tady už končí překvapení a začíná legrace)...

...Po jejich odchodu ostatní procitají z bezvědomí. Uvědomují si, že byli omámeni, proto se rozdělí a začnou prohledávat hrad, aby našli onu tajemnou návštěvnici (Callisto...samozřejmě). Při prohledávání kuchyně se Falafel začíná potit a dostává halucinace. Brzy se na každém z nich objevují podobné příznaky, jed začíná působit. Když Alcmena sděluje Falafelovi svůj zármutek nad zkažením Herkulových narozenin, přichází Iphicles a je netypicky žárlivý a bojovný, začne se s Falafelem být. Alcmena také začíná mít halucinaci. Vidí přízrak Herkula, který jí říká, že přešel na druhou stranu (do světa mrtvých) a kyne jí na pozdrav (škoda, že je to jen představa)...

...Cestou se Callisto pokouší vlákat Herkula do svého světa hořkosti v její temné duši, tím že mu připomíná bolestivé události (jak sladké, CALLISTO RULES!) z jeho minulosti. Když oba konečně přijdou před vstup do Labyrintu bohů, jsou schopni pokračovat pouze poté co Herkules vyřeší hádanku (řekne "minulost" a je to, Callisto zkoušela "čas", příšte to vyjde), kterou jim zadá oheň chrlící socha Sfingy strážící vstup. Poté mohou vstoupit na počátek Labyrintu. Než začnou jejich cestu skrz bludiště, Herkules zapálí louč a sundá kožený vak s olejem ze zdi. Callisto má ještě nějaké připomínky ohledně jeho spravedlivého života, ale pak už se oba vydávají do bludiště...

...Nyní už každý v hradu prožívá utrpení pod devastujícími účinky jedu (huh huh, halušky). Jáson je velmi paranoidní, Falafel jakoby v horečce připravuje imaginární jídlo, omámený Iphicles se pokouší je zabít a Iolaus je nucen se utkat s hroznou představou sebe sama jako bezzubého a zmrzačeného starce (takovej pěknej vagus podmosťák)...

...Zpět v Labyrintu. Callisto dává naplno průchod svým citům nenávisti chovaným vůči Xeně a vášnivě si s Herkulem vysvětlují rozdíl mezi pomstou a spravedlností. Jsou téměř u konce, když v tom Callisto špatně šlápne, najednou se jí jako hadi začnou okolo nohou omotávat chapadla révy z Dionýsova vína a táhnout ji pryč do temnoty. Herkules jí zachraňuje. Když projdou poslední zatáčkou v Labyrintu, stanou před třemi průchody. Callisto navede Herkula, aby vstoupil do jednoho z nich (nachytal se, nachytal). To je však past a v momentě, když se začne zavírat železná brána vyrobená Hefaistem, uskočí zpět, aby nebyla do pasti polapena. Herkules taktak stihne vsunout do zavírající se brány pochodeň (sakra, parchant jeden). Pak se mu podaří prostrčit i své rameno mezi křídla brány, než se za ním uzavře úplně. Křikem k nebesům Callisto oznamuje Heře, že jí slíbeného Herkula dodala. Potom vstupuje do jeskyně, kde se nachází Strom života. Zde utrhne jeden plod, pozře ho a její tělo prochází proměnou, při které začne zářit (láskou ke Xeně to není)...

...Z posledních zbytků sil podaří zoufalému Herkulovi uniknout ze sevření železné brány a vpadá do jeskyně se Stromem za Callisto. Callisto, nyní nesmrtelná, ho okamžitě napadne a následuje lítý boj (my ho sledujeme z 3rd person pohledu), během kterého Callisto podpálí Strom života, aby Herkulovi nezbylo nic na záchranu rodiny. Herkules však ještě stihne sebrat poslední nezničené ovoce a odhodí Callisto do rohu jeskyně. Poté vezme pochodeň a zapálí olej, který nechal vytékat z koženého vaku na zem po dobu jejich cesty tak, aby mu ukázal cestu ven a chce odejít k východu. Callisto po něm skočí, Herkules uhýbá a Callisto proletí až k hořícímu Stromu života, ten jí oslní a ona chvíli nevidí. To Herkules využívá a spěchá k východu, Callisto tak zůstává uvězněná uprostřed jeskyní Labyrintu bohů, ze kterého není úniku (parchant jeden a to prej pomáhá všem)...

...Herkules přichází na Iphicleův hrad právě včas, aby pomocí ovoce ze Stromu života ještě stihl zachránit svou matku, otčíma a své přátelé od šílenství a smrti. Herkules je happy...

...

Hercules' Party Pants were not harmed during the production of this motion picture.

Obsazení:
Herkules: Kevin Sorbo
Alcmene: Liddy Holloway
Iolaus: Michael Hurst
Jáson: Jeffrey Thomas
Callisto: Hudson Leick
Iphicles: Kevin Smith
Falafel: Paul Norell

Produkce:
Executive Producers: Sam Raimi, Robert Tapert
Co-Executive Producers: Robert Bielak, Jerry Patrick Brown
Produced By: Eric Gruendemann
Co-Producers: David Eick, Liz Friedman
New Zealand Producer: Chloe Smith
Written By: Alex Kurtzman
Directed By: Oley Sassone